<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?><rss version="2.0" xmlns:yandex="http://news.yandex.ru" >
<channel>
<title>English version</title>
<link>http://relex.ru</link>
<description></description>
<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 07:23:44 +0300</lastBuildDate>
<ttl>60</ttl>
<item>
	<title>RELEX Is Taking Part in the VSU Winter Grad School</title>
	<link>http://relex.ru/en/press-centre/news/1290/</link>
	<description>RELEX Is Taking Part in the VSU Winter Grad School</description>
				<category>ÐÅËÝÊÑ/English version/</category>
				<yandex:full-text>
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;The first Winter Grad School is being held by the Applied Mathematics and Mechanics Department of the Voronezh State University from January 30 to February 1. All college graduates and senior students who plan to enter Master&amp;rsquo;s programs are welcome.&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;

&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;The Winter Grad School program includes lectures by the executives of the leading IT companies of the Voronezh region. Igor A. Boychenko, the General Manager of RELEX, will be giving an open lecture on topical issues in software manufacturing. The lecture will be held at the assembly hall of the Voronezh State University main building, at 1 p.m., February 1.&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;

&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;The VSU Winter Grad School program is published at the official Web site of the Applied Mathematics and Mechanics Department.&lt;/p&gt;
 </yandex:full-text>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 00:00:00 +0300</pubDate>
</item>
<item>
	<title>RELEX Supports Voronezh School for Handicapped Children</title>
	<link>http://relex.ru/en/press-centre/news/1288/</link>
	<description>RELEX Supports Voronezh School for Handicapped Children</description>
				<category>ÐÅËÝÊÑ/English version/</category>
				<yandex:full-text>
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;On the threshold of the New Year, RELEX Group rendered gratis aid to Voronezh School #3 for physically challenged children.&lt;/p&gt;
 
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;
 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;RELEX plans to continue its active social policy, devoting attention to non-profit and charitable projects in the Voronezh region.&lt;/p&gt;
 </yandex:full-text>
		<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 00:00:00 +0300</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Project Tracking 2.0 Is Now Listed in the ROSPATENT Register</title>
	<link>http://relex.ru/en/press-centre/news/1285/</link>
	<description>Project Tracking 2.0 Is Now Listed in the ROSPATENT Register</description>
				<category>ÐÅËÝÊÑ/English version/</category>
				<yandex:full-text>
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;RELEX Group has received a certificate from ROSPATENT for state registration of the project management package &amp;ldquo;Project Tracking 2.0&amp;rdquo; in the computer program register.&lt;/p&gt;
 
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;
 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Project Tracking 2.0 is a centralized system used to organize team work on design, development, manufacturing and implementation of products and projects between departments and divisions, equipped with a series of useful modules embedded in the system:&lt;/p&gt;
 
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; 
  &lt;ul&gt; 
    &lt;li&gt;task management,&lt;/li&gt;
   
    &lt;li&gt;work time logging,&lt;/li&gt;
   
    &lt;li&gt;working with contractors,&lt;/li&gt;
   
    &lt;li&gt;working with documents,&lt;/li&gt;
   
    &lt;li&gt;technical support,&lt;/li&gt;
   
    &lt;li&gt;quality management and other important subsystems.&lt;/li&gt;
   &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;The authors of the system are the leading specialists of RELEX: Vadim M. Melnikov, Ivan V. Chernyshikhin, Sergei A. Popov, Danila V. Eremin, Daria V. Sbitneva, Yana Y. Solomatina, Anton I. Popov.&lt;/p&gt;
 </yandex:full-text>
		<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 00:00:00 +0300</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Merry Christmas and Happy New Year!</title>
	<link>http://relex.ru/en/press-centre/news/1281/</link>
	<description>Merry Christmas and
&lt;br /&gt;
Happy New Year!</description>
				<category>ÐÅËÝÊÑ/English version/</category>
				<yandex:full-text> 
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;color: rgb(0, 125, 197);&quot;&gt;&lt;b&gt;In this wonderful season, in this magic time,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
 
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;color: rgb(0, 125, 197);&quot;&gt;&lt;b&gt;Let the holidays be particularly bright,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
 
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;color: rgb(0, 125, 197);&quot;&gt;&lt;b&gt;Let in present and future all be right,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
 
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;color: rgb(0, 125, 197);&quot;&gt;&lt;b&gt;And happiness live all the time in your heart!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
 
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt; &lt;/div&gt;
 
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;color: rgb(0, 125, 197);&quot;&gt;&lt;b&gt; 
    &lt;br /&gt;
   &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
 
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;color: rgb(0, 125, 197);&quot;&gt;&lt;b&gt;Merry Christmas and Happy New Year!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
 
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;color: rgb(0, 125, 197);&quot;&gt;&lt;b&gt;RELEX Group 
    &lt;br /&gt;
   &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
 </yandex:full-text>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 00:00:00 +0300</pubDate>
</item>
<item>
	<title>RELEX Wins the Open Contest within the Project “Universal E-Map”</title>
	<link>http://relex.ru/en/press-centre/news/1278/</link>
	<description>RELEX Wins the Open Contest within the Project &amp;ldquo;Universal E-Map&amp;rdquo;</description>
				<category>ÐÅËÝÊÑ/English version/</category>
				<yandex:full-text>
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;RELEX Group has won the open contest for carrying out research and development work in popularization and training people in use of the universal e-map.&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;

&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;As a result, the regional organization &amp;ldquo;Innovation and Development Agency&amp;rdquo; is making a contract with RELEX to carry out the proposed work. For more information, please visit &lt;a href=&quot;http://zakupki.gov.ru/pgz/public/action/orders/info/commission_work_result/show?notificationId=1961464&quot; target=&quot;_blank&quot; &gt;the official government purchases Web site&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;

&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;The universal e-map is a convenient and secure instrument opening access to state, municipal and commercial services. For details, please visit &lt;a href=&quot;http://www.uecard.ru/&quot; target=&quot;_blank&quot; &gt;the official universal e-map Web site&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;

&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;According to Vitaly Maximov, Deputy General Manager of RELEX, continued cooperation with the administration of the Voronezh region is one of the strategic priorities of RELEX Group, especially at the time of such dramatic reformation of the government services system: &amp;laquo;We are confident that the work of RELEX on automation of government and municipal services to citizens of the Voronezh region will be of great use to everyone in the region&amp;raquo;.&lt;/p&gt;
</yandex:full-text>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 00:00:00 +0300</pubDate>
</item>
<item>
	<title>RELEX Receives an Invention Patent</title>
	<link>http://relex.ru/en/press-centre/news/1276/</link>
	<description>RELEX Receives an Invention Patent</description>
				<category>ÐÅËÝÊÑ/English version/</category>
				<yandex:full-text>
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/upload/articles/103/patent2433467.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; &gt;&lt;img src=&quot;/upload/articles/103/patent2433467.jpg&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;110&quot; height=&quot;156&quot; align=&quot;left&quot;  /&gt;&lt;/a&gt;ROSPATENT has confirmed the exclusive rights of RELEX to an invention.&lt;/p&gt;
 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;The subject of the patent is &amp;ldquo;method of forming the aggregated data structure and method of data search by the aggregated data structure in the DBMS&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;
 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;The author of the invention is Sergei P. Markin, Lead Developer of RELEX Group.&lt;/p&gt;
</yandex:full-text>
		<pubDate>Wed, 16 Nov 2011 00:00:00 +0300</pubDate>
</item>
<item>
	<title>RELEX Sponsors the Russian National Student Programming Contest</title>
	<link>http://relex.ru/en/press-centre/news/1279/</link>
	<description>RELEX Sponsors the Russian National Student Programming Contest</description>
				<category>ÐÅËÝÊÑ/English version/</category>
				<yandex:full-text>
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;On November 11-12, the Voronezh State University hosted the final of the Russian National Student Contest &amp;ldquo;Computer Science, Programming and IT&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;

&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Traditionally, the ninth final was hosted by the Applied Mathematics, Computer Science and Mechanics Department, and sponsored by RELEX Group, a long-time partner and sponsor of student contests in IT. This year, students from Voronezh have become the winners of the contest, demonstrating the high quality of training at the colleges of Voronezh.&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;

&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;RELEX, Inc. thanks the Applied Mathematics, Computer Science and Mechanics Department of the Voronezh State University, and congratulates the participants and winners of the 9th Russian National Student Contest &amp;ldquo;Computer Science, Programming and IT&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;
</yandex:full-text>
		<pubDate>Mon, 14 Nov 2011 00:00:00 +0300</pubDate>
</item>
<item>
	<title>RELEX at the Seminar “Information Security Facilities in Information Systems”</title>
	<link>http://relex.ru/en/press-centre/news/1273/</link>
	<description>RELEX at the Seminar &amp;ldquo;Information Security Facilities in Information Systems&amp;rdquo;</description>
				<category>ÐÅËÝÊÑ/English version/</category>
				<yandex:full-text>
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;RELEX Group has taken part in the interagency seminar &amp;laquo;Information Security Facilities in Information Systems in Internal Affairs Agencies&amp;raquo; held by the Information Security Department of the Voronezh Institute of Internal Affairs.&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;

&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;The officials from the Russian FSTEC and Roscomnadzor took part in the seminar, reporting on the latest changes in the information security laws, including Federal Law ¹152-FZ &amp;laquo;On Personal Data Security&amp;raquo;. Besides, the program included reports by the leading Russian developers of certified software.&lt;/p&gt;

&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;

&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;RELEX Group presented the report &amp;laquo;Data Protection Using the Certified Russian DBMS Linter&amp;raquo;.&lt;/p&gt;
 </yandex:full-text>
		<pubDate>Thu, 03 Nov 2011 00:00:00 +0300</pubDate>
</item>
<item>
	<title>DBMS Linter Modifications List of 20.10.2011</title>
	<link>http://relex.ru/en/press-centre/news/1272/</link>
	<description>DBMS Linter Modifications List of 20.10.2011</description>
				<category>ÐÅËÝÊÑ/English version/</category>
				<yandex:full-text>
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;The official report on the major modifications and updates in all the basic versions of DBMS Linter during the 3rd quarter of 2011 has been published at &lt;a href=&quot;http://linter.ru/en/main/&quot; target=&quot;_blank&quot; &gt;www.linter.ru&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;
 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;For details, please see &lt;a href=&quot;http://linter.ru/en/press-centre/news/1271/&quot; target=&quot;_blank&quot; &gt;Linter Modifications List of 20.10.2011&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 </yandex:full-text>
		<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 00:00:00 +0400</pubDate>
</item>
<item>
	<title>RELEX Group invites you to SofTool 2011!</title>
	<link>http://relex.ru/en/press-centre/news/1261/</link>
	<description>RELEX Group invites you 
&lt;br /&gt;
to SofTool 2011!</description>
				<category>ÐÅËÝÊÑ/English version/</category>
				<yandex:full-text>
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;color: rgb(0, 125, 197); font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/upload/iblock/relex_e52/relex_e52.JPG&quot; title=&quot;Ìåñòîíàõîæäåíèå ñòåíäà ÃÊ ÐÅËÝÊÑ (E 52) íà âûñòàâêå SofTool 2011&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; width=&quot;230&quot; height=&quot;263&quot;  /&gt;&lt;b&gt;The 22nd annual IT expo SofTool 2011 will be held at the All-Russian Exhibition Center, Pavilion 69, Moscow, October 25-28.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
 
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;
 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;The latest achievements of the Russian and overseas IT vendors will be presented at the expo. The program will include conferences, seminars, round-table discussions, presentations of the expo participants and products offered.&lt;/p&gt;
 
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;
 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;RELEX has been in the IT industry since 1990.&lt;/b&gt; The rich experience of the company at one of the most dynamic markets in the world allows us to use our potential for solving diverse tasks in computerization of businesses and state institutions.&lt;/p&gt;
 
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;
 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;The wide variety of tasks that RELEX solves for its numerous partners and clients requires, among other things, custom software development. RMCSoft, a member of RELEX Group, specializes in IT outsourcing services.&lt;/p&gt;
 
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;
 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;b&gt;In the RELEX booth (¹ Å 52)&lt;/b&gt; you can familiarize yourselves with the new capabilities of the DBMS Linter family (BASTION, Real Time, Standard, Multiversion), be the first to see the new release of Project Tracking 2.0, get the free demo versions of our products and consultations by our leading specialists.&lt;/p&gt;
 
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;/div&gt;
 
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;color: rgb(0, 125, 197); font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;b&gt;We will welcome you on October 25 &amp;ndash; 28, Moscow, All-Russian Exhibition Center, Pavilion ¹ 69, Booth ¹ Å 52!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
 </yandex:full-text>
		<pubDate>Tue, 11 Oct 2011 00:00:00 +0400</pubDate>
</item>
<item>
	<title>RELEX Has Carried Out the Work on the Project “Electronic Tchernozemie”</title>
	<link>http://relex.ru/en/press-centre/news/1177/</link>
	<description>RELEX Has Carried Out 
&lt;br /&gt;
 the Work on the Project 
&lt;br /&gt;
 &amp;ldquo;Electronic Tchernozemie&amp;rdquo;</description>
				<category>ÐÅËÝÊÑ/English version/</category>
				<yandex:full-text> 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;The RELEX team has completed the research and development work on the design documentation of the &amp;ldquo;&lt;a href=&quot;http://relex.ru/en/press-centre/news/1085/&quot; &gt;Electronic Tchernozemie&lt;/a&gt;&amp;rdquo; system developed as part of the target program &amp;ldquo;Innovation activities in the Voronezh region during 2009-2012&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;
 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&quot;&gt;As part of the work, RELEX has implemented two large-scale projects for the Voronezh Regional Department of Industry, Communication and Innovation:&lt;/p&gt;
 
&lt;ol&gt; 
  &lt;li&gt;development of the design documentation for the information system &amp;ldquo;Electronic Business Contracting&amp;rdquo; (business-to-business computer-aided communication);&lt;/li&gt;
 
  &lt;li&gt;developing the functional modules of the information system &amp;ldquo;Electronic Services to Citizens&amp;rdquo; and its subsystems:&lt;/li&gt;
 &lt;/ol&gt;
 
&lt;ul&gt; 
  &lt;li&gt;&amp;laquo;Electronic card register&amp;raquo;;&lt;/li&gt;
 
  &lt;li&gt;&amp;laquo;Automatic payment system for public transport&amp;raquo;;&lt;/li&gt;
 
  &lt;li&gt;&amp;laquo;Automated housing services charging system&amp;raquo;;&lt;/li&gt;
 
  &lt;li&gt;&amp;laquo;Remote learning system&amp;raquo;;&lt;/li&gt;
 
  &lt;li&gt;&amp;laquo;IP television services system&amp;raquo;.&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;The development of innovation activities and potential of the Voronezh region in IT is not only one of the main goals of the regional authorities, it should be the goal of each IT company in the region.&lt;/p&gt;
 
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;RELEX Group plans to continue the cooperation with the regional authorities, participating in new projects as part of the target programs of the Voronezh regional government in the sphere of IT. The next stage is the implementation and deployment of the systems &amp;ldquo;Electronic Business Contracting&amp;rdquo; and &amp;ldquo;Electronic Services to Citizens&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;
 </yandex:full-text>
		<pubDate>Thu, 11 Aug 2011 00:00:00 +0400</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>

